Μια σκηνή λίγων δευτερολέπτων από θεατρική παράσταση στην Τεχεράνη βρέθηκε στο επίκεντρο ποινικής έρευνας στο Ιράν, μετά τη δημοσίευση σχετικού βίντεο που καταγράφηκε από θεατή.
Στο επίμαχο στιγμιότυπο, η ηθοποιός Φατέμεχ Μασουντίφαρ φαίνεται να ακουμπά το κεφάλι της στο στέρνο του συμπρωταγωνιστή της, Μεχρντάντ Σεντιγκιάν, κατά τη διάρκεια της παράστασης «Tehran Paris Tehran» με την υπόθεση να παίρνει γρήγορα διαστάσεις, καθώς οι ιρανικές αρχές θεωρούν ότι η συγκεκριμένη σωματική επαφή ενδέχεται να παραβιάζει τους κανόνες κοινωνικής συμπεριφοράς και ευπρέπειας που εφαρμόζονται στη χώρα.
Το περιστατικό σημειώθηκε στο Tehran Book Garden, πολιτιστικό συγκρότημα στη βόρεια Τεχεράνη, όπου παρουσιάζεται η παράσταση. Η παραγωγή σκηνοθετείται από τον Saeed Dashti, ενώ το έργο είναι γραμμένο από τον Sina Shafiei και σύμφωνα με το Iran International, το οποίο επικαλείται το ιρανικό δικαστικό πρακτορείο Mizan, οι εισαγγελικές αρχές της Τεχεράνης άνοιξαν ποινική υπόθεση σε βάρος της θεατρικής εταιρείας μετά την κυκλοφορία του βίντεο.
An Iranian actress faces prison sentence for this innocuous scene!
A woman touching a man triggers Neanderthal Ayatollahs & religious fascists.
BTW, this is a scene where a sister hugs a brother. And notice how far she stands from him.
Her name: Fatemeh Masoudifar
#Tehran https://t.co/sjlalhUwR0
— S.L. Kanthan (@Kanthan2030) September 27, 2026
Η υπόθεση συνδέεται με τους αυστηρούς περιορισμούς που ισχύουν στο Ιράν σχετικά με τη δημόσια σωματική επαφή μεταξύ ανδρών και γυναικών που δεν θεωρούνται συγγενείς. Όπως αναφέρει η New York Post, οι συγκεκριμένοι κανόνες εφαρμόζονται και στις θεατρικές παραστάσεις.
Η θέση της θεατρικής παραγωγής
Η θεατρική παραγωγή σε ανακοίνωσή της έδωσε μια διαφορετική διάσταση στο περιστατικό. Υποστήριξε ότι το βίντεο που τραβήχτηκε από το κοινό δημιουργεί μια παραπλανητική εικόνα, καθώς έχει καταγραφεί από ιδιαίτερα κλειστή γωνία και κάνει τους δύο ηθοποιούς να φαίνονται πιο κοντά απ’ ό,τι ήταν επάνω στη σκηνή.
Παράλληλα, διευκρίνισε ότι οι χαρακτήρες που υποδύονται οι δύο ηθοποιοί είναι αδέλφια και ότι η συγκεκριμένη επαφή συμβαίνει σε μια δραματική στιγμή της ιστορίας. Η παραγωγή ανέφερε επίσης ότι άλλαξε τις θέσεις των ηθοποιών στη σκηνή, ώστε να αποφευχθεί νέα παρερμηνεία.
伊朗检方对戏剧<德黑兰—巴黎—德黑兰>的制作团队提起刑事诉讼，原因是一段观众拍摄的视频显示，女演员 Fatemeh Masoudifar 在舞台上将头靠向男演员 Mehrdad Sedighian 胸前，当局认为这一幕违反“社会规范”。
伊朗禁止无亲属关系男女在公共场合身体接触，舞台也不例外。但剧团回应称，手机拍摄角度造成两人距离过近的错觉，并且剧中这一幕里的两个角色其实是兄妹，因此按照伊斯兰教法，两人之间的身体接触并不属于被禁止的行为。
— 紀春生 (@jichunsheng) September 28, 2026
Η υπόθεση του θεατρικού έργου
Η παράσταση «Tehran Paris Tehran», σύμφωνα με τις διαθέσιμες περιγραφές, αφηγείται την ιστορία της Σάρα, μιας νεαρής γυναίκας που ταξιδεύει από την Τεχεράνη στο Παρίσι και στη συνέχεια επιστρέφει στο Ιράν, με σκοπό να εκδικηθεί για τον θάνατο του πατέρα της.
Άλλοι καλλιτέχνες που έχουν έρθει αντιμέτωποι με τους κοινωνικούς και θρησκευτικούς περιορισμούς της Ισλαμικής Δημοκρατίας
Η συγκεκριμένη υπόθεση έρχεται να προστεθεί σε μια σειρά περιστατικών που έχουν φέρει τα τελευταία χρόνια καλλιτέχνες στο επίκεντρο των ιρανικών αρχών, καθώς τα όρια ανάμεσα στην καλλιτεχνική έκφραση και στους κανόνες δημόσιας συμπεριφοράς παραμένουν αυστηρά καθορισμένα.
Σύμφωνα με το Iran International, εφετείο στο Κομ επικύρωσε την προηγούμενη εβδομάδα τις ποινές εναντίον της τραγουδίστριας Parastoo Ahmadi και επτά μουσικών και άλλων που συμμετείχαν στη Συναυλία Caravanserai με τον κάθε ένα να καταδικάζεται σε 74 μαστιγώματα, διετή απαγόρευση οπτικοακουστικής και μουσικής δραστηριότητας και διετή απαγόρευση ταξιδιού.
Η συναυλία βιντεοσκοπήθηκε στο ιστορικό καραβανσεράι στο Κομ τον Δεκέμβριο του 2024 και αργότερα δημοσιεύτηκε στο YouTube. Η Αχμάντι εμφανίστηκε χωρίς την υποχρεωτική χιτζάμπ μαζί με άνδρες μουσικούς. Το κατώτερο δικαστήριο έκρινε ότι η παράσταση και η διαδικτυακή της δημοσίευση παραβίασαν τη δημόσια ηθική και τους θρησκευτικούς και νομικούς κανόνες. Το εφετείο απέρριψε την έφεση των κατηγορουμένων και έκρινε την απόφαση οριστική.
Πάντως, σε ό,τι αφορά την παράσταση «Tehran Paris Tehran», για την ώρα, αυτό που έχει επιβεβαιωθεί είναι η έναρξη της ποινικής διαδικασίας σε βάρος της θεατρικής παραγωγής και δεν έχει ανακοινωθεί καταδικαστική απόφαση για τη συγκεκριμένη υπόθεση.